L'exemple d'un empire transgénique